Vrábeľskí predialisti reagujú na list ľuďom podliehajúcim zdaneniu predialistov
Vrábeľskí predialisti reagujú na list ľuďom podliehajúcim zdaneniu predialistov
Vráble, 19. február 1620
Prijali sme list, v ktorom sa pred celou stolicou sťažujete, že v terajších pohnutých časoch našej krajiny, sme niektoré šľachtické osoby, žijúce v Žitavciach zle zdanili, ale vaša milosť nech je istá, že to nie je nič nové, ale dávny zvyk a vyberáme to nie len od nich, ale aj od iných šľachtických osôb, to môžeme vašej milosti s istotou napísať. Ak my nezdaníme majetok, nedostaneme sa k plateniu, pretože niektorí z nich majú viac majetkov, nielen tie, na ktorých bývajú, niektorí majú až desaťnásobok. Vaša milosť nech nám prepáči, ale my im nemôžeme dovoliť, že aby niektorí z nich mali taký veľký majetok, a aby za neho neplatili, pretože tu u nás nemáme porty, aby sme zdaňovali podľa toho, ale zdaňujeme sa podľa majetku. Ak sa našim dobrým šľachtickým pánom odpustila polovica pre našu stolicu, tak by sa kráľom a krajinou na nás vymeraná taxa stala úplne nedostatočnou a aj tak sme vo veľmi biednej situácii.
Dané vo Vrábľoch roku Pána 1620
Spoločenstvo šľachtických predialistov ostrihomského arcibiskupstva, sídliacich vo Vrábľoch.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Originál tejto listiny sa nachádza v Štátnom archíve v Ivanke pri Nitre v Kongregačných písomnostiach Tekovskej župy. Listinu z latinčiny do slovenčiny preložil PhDr. Ján Dubovský v roku 2000.
©
Soňa Trubíniová
30. máj 2011
Vráble, 19. február 1620
Prijali sme list, v ktorom sa pred celou stolicou sťažujete, že v terajších pohnutých časoch našej krajiny, sme niektoré šľachtické osoby, žijúce v Žitavciach zle zdanili, ale vaša milosť nech je istá, že to nie je nič nové, ale dávny zvyk a vyberáme to nie len od nich, ale aj od iných šľachtických osôb, to môžeme vašej milosti s istotou napísať. Ak my nezdaníme majetok, nedostaneme sa k plateniu, pretože niektorí z nich majú viac majetkov, nielen tie, na ktorých bývajú, niektorí majú až desaťnásobok. Vaša milosť nech nám prepáči, ale my im nemôžeme dovoliť, že aby niektorí z nich mali taký veľký majetok, a aby za neho neplatili, pretože tu u nás nemáme porty, aby sme zdaňovali podľa toho, ale zdaňujeme sa podľa majetku. Ak sa našim dobrým šľachtickým pánom odpustila polovica pre našu stolicu, tak by sa kráľom a krajinou na nás vymeraná taxa stala úplne nedostatočnou a aj tak sme vo veľmi biednej situácii.
Dané vo Vrábľoch roku Pána 1620
Spoločenstvo šľachtických predialistov ostrihomského arcibiskupstva, sídliacich vo Vrábľoch.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Originál tejto listiny sa nachádza v Štátnom archíve v Ivanke pri Nitre v Kongregačných písomnostiach Tekovskej župy. Listinu z latinčiny do slovenčiny preložil PhDr. Ján Dubovský v roku 2000.
Viac...
Ľudo Chládek 31.08.2014 07:43